2 Χρονικών 3 : 1 [ LXXRP ]
3:1. και G2532 CONJ ηρξατο G757 V-AMI-3S σαλωμων N-PRI του G3588 T-GSN οικοδομειν G3618 V-PAN τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP ορει G3735 N-DSN του G3588 T-GSM αμορια N-PRI ου G3739 R-GSM ωφθη G3708 V-API-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI πατρι G3962 N-DSM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM ω G3739 R-DSM ητοιμασεν G2090 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP αλω G257 N-DS ορνα N-PRI του G3588 T-GSM ιεβουσαιου N-GSM
2 Χρονικών 3 : 1 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 3 : 1 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 3 : 1 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 3 : 1 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 3 : 1 [ NET ]
3:1. Solomon began building the LORD's temple in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to his father David. This was the place that David prepared at the threshing floor of Ornan the Jebusite.
2 Χρονικών 3 : 1 [ NLT ]
3:1. So Solomon began to build the Temple of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to David, his father. The Temple was built on the threshing floor of Araunah the Jebusite, the site that David had selected.
2 Χρονικών 3 : 1 [ ASV ]
3:1. Then Solomon began to build the house of Jehovah at Jerusalem on mount Moriah, where Jehovah appeared unto David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
2 Χρονικών 3 : 1 [ ESV ]
3:1. Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to David his father, at the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
2 Χρονικών 3 : 1 [ KJV ]
3:1. Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where [the LORD] appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
2 Χρονικών 3 : 1 [ RSV ]
3:1. Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to David his father, at the place that David had appointed, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.
2 Χρονικών 3 : 1 [ RV ]
3:1. Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where {cf15i the LORD} appeared unto David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
2 Χρονικών 3 : 1 [ YLT ]
3:1. And Solomon beginneth to build the house of Jehovah, in Jerusalem, in the mount of Moriah, where He appeared to David his father, in the place that David had prepared, in the threshing-floor of Ornan the Jebusite,
2 Χρονικών 3 : 1 [ ERVEN ]
3:1. Solomon began building the Lord's Temple at Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord appeared to David, Solomon's father. This was the place David had prepared for the Temple. It had been the threshing floor of Araunah the Jebusite.
2 Χρονικών 3 : 1 [ WEB ]
3:1. Then Solomon began to build the house of Yahweh at Jerusalem on Mount Moriah, where Yahweh appeared to David his father, which he made ready in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
2 Χρονικών 3 : 1 [ KJVP ]
3:1. Then Solomon H8010 began H2490 to build H1129 H853 the house H1004 of the LORD H3068 at Jerusalem H3389 in mount H2022 Moriah, H4179 where H834 [the] [LORD] appeared H7200 unto David H1732 his father, H1 in the place H4725 that H834 David H1732 had prepared H3559 in the threshingfloor H1637 of Ornan H771 the Jebusite. H2983
❮
❯